301 Moved Permanently

---

nginx

Die neuen Ferienbereiche für Erwachsene und Kinder setzen im Alpenraum Maßstäbe Gerade mal ein halbes Jahr Bauzeit benötigte das renommierte Alpinresort & Spa Übergossene Alm im Salzburger Ferienort Dienten am Hochkönig, um die Vision von einer neuen Art des Familienurlaubs wahr zu machen. Es entstand mit "Hochkönigs Sonnengarten" ein Entspannungsbereich nur für Erwachsene mit einer Außensauna und mit Panorama-Bergblick. Getrennt davon erstreckt sich auf einem leicht abfallenden Hang, der an das Haus anschließt, die "Kinderalm," ein für ein Hotel in dieser Form und Größe neuer Spiel- und Abenteuerbereich für Kinder mit vielfachem Naturbezug. Damit bietet die Übergossene Alm drei Urlaube unter einem Dach an: Einen speziell für die Bedürfnisse der Eltern, einen speziell für Kinder und einen für die Familiengemeinsamkeit, die im Urlaub nicht auf der Strecke bleiben soll.

Adults only: Der neue "Hochkönigs Sonnengarten"

Von "Hochkönigs Spa", dem Wellness-Bereich der Übergossenen Alm kommend betritt man den neuen "Hochkönigs Sonnengarten", der einen spektakulären Blick auf das gleichnamige Bergmassiv bietet. Highlight dieses ausschließlich für erwachsene Gäste reservierten Bereiches ist eine moderne Außensauna mit 30 Sitzplätzen, Lichteffekten und großem Panoramafester, das Ausblicke erlaubt, aber Einblicke verhindert. In der Sauna, die vom "Jungbrunn", einem als Biotop angelegten Kneippbecken eingerahmt wird, werden wechselnde thematische Aufgüsse angeboten. Ein Stück weiter in "Hochkönigs Sonnengarten" befindet sich ein italienisch anmutender Sitzbereich mit Tischen, großem Sonnensegel und Chilllout-Musik. Überall auf der weiten Grünfläche laden Strandkörbe und elegante Liegen zum Entspannen und Verweilen ein. Den Abschluss bildet ein Foto-Point mit Leuchtmöbeln. Dies ist der beste Platz für Aufnahmen vor der gewaltigen Bergkulisse.

Da möchte man gerne Kind sein

Für den Kinderbereich schwebte Wolfgang Burgschwaiger, dem Chef und Gastgeber der Übergossenen Alm, ein Areal vor, das vielfältigste Bezüge zur Natur hat und Freiräume für Bewegung, Kreativität und Erlebnis schafft, ohne das berechtigte Ruhebedürfnis der Erwachsenen damit zu tangieren. Entstanden ist unter dem Motto "Urlaub vom Kindergarten" auf einem gut 1.900 qm großen Gelände die komplett computerfreie "Kinderalm". Sie bietet teils betreute, teils unbetreuten Bereiche, in denen Kinder ab 4 Jahren möglichst viel selbst spielen können und möglichst wenig bespielt werden. Im "Almspielplatz" genannte Freibereich befinden sich unter anderem einen Gletscherbach, Wasserrad, Nestschaukeln, Trampolin, einen fliegenden Teppich, Balancierstämme, Kletternetze und als Abschluss einen Almspielteich. Alle Geräte sind aus Naturmaterialen hergestellt. Teil der "Kinderalm" sind drei kleine Hütten, deren Namen schon signalisieren, was sich darin verbirgt. Die "Alm-Rutschhütte" bietet alles, womit man sich rutschend von oben nach unten bewegen kann.

Die "Klangalm" fordert zum Spielen mit Tönen auf. Die "Kleinkinderalm" schließlich ist für die jüngsten der jungen Gäste bestimmt und bietet unter anderem eine große Puppenstube. "Knusperhaus" nennt sich das neue Selbstbedienungs-Restaurant der "Kinderalm", vor dem täglich ab 18 Uhr das Buffet aufgebaut wird. Die Kinder werden bis 21 Uhr beaufsichtigt, sodass die Eltern im Hauptrestaurant der Übergossenen Alm in Ruhe speisen können.

Ein Turm für Königskinder

Höhepunkt und optisches Wahrzeichen der gesamten "Kinderalm" ist ein über drei Stockwerke reichender, zehn Meter hoher Spielturm, in dessen runder Hülle die Gestalter Kinderträume wahr werden ließen. Das Erdgeschoß nimmt ein begehbares Bergwerk ein, das mit verschiedenen Spielelementen ausgestattet ist - eine Erinnerung an die Bergbau-Tradition der Region. Ein Netztunnel führt nach oben in einen Jump-Raum, der gepolstert ist und Kindern jeden Alters ausreichend Platz für aktives Spiel bietet. Auf der nächsten Plattform, erreichbar auch über eine Hängebrücke, sind ein Labyrinth und ein Ballraum untergebracht. Über weitere Kletter-Podeste oder Treppen gelangt man in die nächste Etage, die von der Fassade einer großen Almhütte geziert wird, hinter der sich ein Alm-Ruheraum befindet. Nebenan reizt eine Boulder-Wand die Kinder zu Kletterübungen. Über eine Leiter in der oberste Ebene angelangt erleben die Besucher einen weiteren Almspielraum mit einer Breitrutsche, hier startet aber auch die Riesen-Röhrenrutsche, die Turmbewohner und Turmbesucher in zwei großen Schleifen zurück in den Eingangsbereich bringt. Seitlich des Turmes befindet sich eine Turnhalle, in der alle Arten von Ballspielen, auch unter Einbeziehung der Eltern, ausgetragen werden können. Für die größeren Kinder und die Jugendlichen entstand darüber hinaus im Hotel selbst noch eine "Chill Area" mit vielen Spielen sowie WLAN für Internet-Surfer.

Ein echtes Ferienresort

Mit "Hochkönigs Sonnengarten" und Kinderalm" verleiht die Übergossene Alm dem Begriff "Familienurlaub" einen neuen Inhalt. Die Bedürfnisse von Erwachsenen und Kindern werden jeweils getrennt bedient und doch ist ein gemeinsames Ferienerlebnis für die ganze Familie möglich. Kein Erwachsener muss hier seine Kinder zu Hause lassen, wenn er einen gediegenen und entspannten Wellness-Urlaub genießen will.

Weitere Informationen
Alpinresort & Spa "Übergossene Alm", A-5652 Dienten am Hochkönig, Telefon 0043-6461-
2300, welcome@UebergosseneAlm.at, www.UebergosseneAlm.at
5.353 Zeichen

Pressekontakt
MAROUNDPARTNER GmbH Werbung und Public Relations, Alexandra Rokossa, Tel. 089-547118-0 Durchwahl-17, Lutzstrasse 2, D-80687 München, Fax 089-54711810, eMail:ar@maropublic.com. Textdownload: www.maroundpartner/presseportal

Bildrechte: Alpinresort & Spa Ãœbergossene Alm

posted by PR-Gateway